‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 

- english version
Uitnodiging header  VanAbbeMuseum
Vrouwen sorteren tabaksbladeren op lengte in een loods op onderneming Tegal-sirondo (ook wel Tegal-gondo) bij Oengaran ten zuiden van Semarang c. 1910 Universitaire Bibliotheken Le. Fotograaf onbekend.
Beste,

Wij willen je van harte uitnodigen voor de officiële opening van de onderzoekstentoonstelling Verborgen Verbanden, waarin het Van Abbemuseum samen met curatoren Reggie Baay en Bibi de Vries zijn eigen koloniale verleden ontrafelt. We vieren de opening met een uitgebreid activiteitenprogramma.

Aanmelden voor de opening kan via deze link.

Programma:

Gasten van de opening mogen heel de dag (11:00 - 17:00) de tentoonstelling Verborgen Verbanden bezoeken.
  • 13:45 Ontvangst bij de kassabalie
  • 14:00 Welkomstwoord in het Museum als parlement
  • 14:15 Spoken word in het Museum als parlement
  • 14:20 Panelgesprek tussen curatoren Reggie Baay en Bibi de Vries Museum als parlement
  • 15:00 Presentatie Reggie Baay: De contractarbeiders van Deli; Een geschiedenis van onvrije arbeid, onrecht en verzet in Nederlands-Indië in het Museum als parlement
  • 15:10 Speech door Charles Esche in het Museum als parlement
  • 15:20 Dansperformance in het Museum als parlement
  • 15:30 Slotwoord
  • 15:50 Afsluitende borrel in Karel 1 Museumcafé
  • 17:00 Einde van de dag
Meer over de tentoonstelling
Waarom weten we zo weinig over wat er op de plantages in het voormalig Nederlands-Indië gebeurde? De gruwelijke geschiedenis van contractarbeid in Deli op Sumatra, dat mensen dwong te werken voor westerse ondernemers, lijkt in de doofpot gestopt. Daarmee zijn ook de verhalen van verzet, dat er wel degelijk was, vaak niet vastgelegd maar enkel mondeling doorgegeven. Deze doelbewuste onderdrukking en ontkenning van de plantagearbeiders en hun ervaringen is nog steeds voelbaar. In het meerjarige onderzoeksproject Verborgen Verbanden ontrafelt het Van Abbemuseum zijn eigen oorsprong in dit koloniale verleden. Vanaf 2 maart 2024 presenteert het museum de uitkomsten in een tentoonstelling, podcast en erfgoedplatform. Je leest meer op onze website.

We hopen je te zien tijdens de opening op 2 maart!

Met vriendelijke groet,
Van Abbemuseum
MFO LOGO RGB ZWART SMALLCF Logo zwart
ENGLISH
Dear,

We would like to cordially invite you to the official opening of the research exhibition Hidden Connections, in which the Van Abbemuseum unravels its own colonial past together with curators Reggie Baay and Bibi de Vries. We celebrate the opening with an extensive program of activities.

You can register for the opening via this link.

Programme:
Guests of the opening are free to visit the exhibition Hidden Connections all day (11:00 AM - 5:00 PM).
  • 1:45 PM Register the cashregister 
  • 2:00 PM Word of welcome in the Museum as Parliament
  • 2:15 PM Spoken word in the Museum as Parliament
  • 2:20 PM Panel discussion between curators Reggie Baay and Bibi de Vries in the Museum as Parliament
  • 3:00 PM Presentation by Reggie Baay: De contractarbeiders van Deli; Een geschiedenis van onvrije arbeid, onrecht en verzet in Nederlands-Indië (translates to: Deli's contract workers; A history of unfree labor, injustice and resistance in the Dutch East Indies) in the Museum as Parliament
  • 3:10 PM Speech by Charles Esche in the Museum as Parliament
  • 3:20 PM Dance performance in the Museum as Parliament
  • 3:30 PM Closing word
  • 3:50 PM Closing drinks in Karel 1 Museumcafé
  • 5:00 PM End of day
More about the exhibition
Why do we know so little about what happened on the plantations in the former Dutch East Indies? The horrific history of contract labor on Deli in Sumatra, which forced people to work for the western entrepreneurs, seems to have been covered up. This also means that the stories of resistance, which did indeed exist, were often not recorded but only passed on orally. This deliberate oppression and denial of the plantation workers and their experiences is still palpable. In the multi-year research project Hidden Connections, the Van Abbemuseum unravels its own origins in this colonial past. From March 2, 2024, the museum will present the results in an exhibition, podcast and heritage platform. An art project will follow in the autumn of 2024, involving young makers to create new work that reflects on this research. You can read more on our website about the exhibition.

We hope to see you at the opening on March 2!

Yours sincerely,
Van Abbemuseum
MFO LOGO EN RGB ZWART SMALLCF Logo zwart

Van Abbemuseum
Stratumsedijk 2
5611 ND Eindhoven
Route
Openingstijden
Dinsdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.
Het museum is gesloten op Koningsdag, eerste kerstdag en nieuwjaarsdag.


Images Tijdens evenementen wordt er gefotografeerd en soms gefilmd. Geef het bij het personeel aan als je niet op foto of film vastgelegd wil worden.

Opening hours
Tuesday to Sunday from 11 a.m. to 5 p.m.
The museum is closed on King's Day, Christmas Day and New Year's Day.

Images Our events are being photographed and sometimes filmed. Please inform our staff if you are not comfortable with your image being taken.


Facebook Twitter YouTube
Het Van Abbemuseum wordt onder andere ondersteund door / is supported by:

VAM nieuwsbrief banner 
Verzorgd door MailingLijst